В центре сюжета главный герой, который работает психологом и практикуется в криминалистике. Он прекрасно считывает преступников, потому делает основательные успехи в своей работе. Однако, у него возникают проблемы на месте службы с сотрудниками и в семейной жизни, потому он принимает представляющееся ему наиболее верным решение – переехать из города в поселок. Там он въезжает в оставленный ему в наследство от отца дом. Однако, его ждет неприятное известие – оказывается это жилище долгое время
Автомастерская, в которой трудятся четверо верных друзей, любящих пиво, карты и сигареты, оказалась на грани банкротства. В отчаянной попытке спасти свое дело, они придумывают «гениальный» план – найти спонсора и пробежать Роттердамский марафон. Проблема в том, что всем им уже под пятьдесят, и физическая форма оставляет желать лучшего. Однако решимость финишировать непоколебима, и они убеждают хромого эмигранта-египтянина стать их тренером. Для главного героя это не просто вопрос спасения
Юдэска, 16 лет, переезжает с отцом Ибрагимом в Роттердам, в квартиру над турецкой пекарней на улице Вест-Круискейк. Первый же день в школе заканчивается стычкой с рыжей Лиза, которая кричит: «Твоя куртка — позор района!» — тыча в выцветшие розовые цветы на ткани. После уроков Юдэска прячется в библиотеке Блейкхоф, где натыкается на Майка, парня в рваных джинсах, копающегося в книге про граффити. «Здесь тихо, пока охрана не прогонит», — бросает он, не поднимая головы. Дома отец, пахнущий
Марк и Йонас, братья 14 и 16 лет, переезжают с матерью-медсестрой в серую пятиэтажку на окраине Амстердама. В школе «Де Камп» Йонас в первый же день попадает в драку из-за насмешек над его старым рюкзаком с нашивкой в виде Сатурна. Марк, застенчивый и помешанный на астрономии, копается в подвале дома, собирая из картона и ржавых гвоздей макет космического корабля. «Ты что, опять эту хрень лепишь?» — бросает Йонас, вытирая кровь с разбитой губы. По вечерам они слушают крики чаек за окном и треск