Билли, раненый выстрелом в ногу и оставленный на произвол судьбы в заснеженном лесу, с трудом добирается до одинокого домика. Внутри его встречает странноватая старуха по имени Агнес, которая, несмотря на свой возраст и странности, соглашается дать ему приют. В доме царит тяжелая атмосфера, но Билли настолько измотан, что принимает любую помощь. Постепенно восстанавливая силы, Билли начинает замечать странные вещи: беспричинные скрипы половиц, тени, мелькающие за окнами, и тревожные шорохи за
Инспектор Эмили Росс втирает ладонью пятно на стекле допросной в участке Бейкер-стрит. На столе — папка с фото: разбитый витринный стекло магазина электроники в Хэкни, следы шин «Мишлен», пустая упаковка от сигарет «Embassy №1». Тони Мартин, в мятом пиджаке с запахом дешевого виски, щёлкает зажигалкой: «Я там был, но не один. Чёрт, Росс, спросите у Саймона с автосервиса — он видел, как тот «Форд» уезжал». За дверью слышен голос напарника, Джека Тёрнера: «Саймон исчез. Его квартира — пустая