В поисках новых жертв жители Плезант Вэлли во главе с мэром Бакменом отправляются на север, покинув свою родную Джорджию. Кровожадные призраки-конфедераты обосновываются в полях Айовы, создавая зловещую атмосферу вокруг своего лагеря. В это время команда заблудившихся телевизионщиков случайно наталкивается на них. Привлечённые эксцентричными деревенщинами, они решают заснять их для своего телешоу, не подозревая, что тем самым подписывают себе смертный приговор. Энергия напряжения витает в
Отцу Джека Вейра, физику и изобретателю, удалось невозможное: он построил портал, соединяющий время и пространство. Но первый же эксперимент обернулся исчезновением - Саймон Вейр провалился в ловушку на далёкой планете и пропал на семь лет. Джеку было семь, когда отец не вернулся, и четырнадцать, когда он находит портал в мастерской. Мальчик не смирился с потерей и решает шагнуть следом. Перенос выбрасывает его на планету Рафикка - в прошлое, где гигантские инопланетяне живут по рыцарским