Льюис, скрывающий свои чувства, устраивает мальчишник для своего друга Купера. В глубине души он влюблён в Купера и испытывает сложные эмоции, наблюдая за радостью друга перед свадьбой. Несмотря на скрытую любовь, Льюис старается сделать вечер незабываемым, балансируя между дружбой и личными чувствами.
Лайла Мерсер, инженер-новичок с хронической бессонницей, впервые за месяц получает задание починить сломанный гидропонный модуль на заброшенной орбитальной станции «Цикло-5». Её напарник, Картер Вонг, биолог с татуировкой карты созвездий на предплечье, ковыряется в пробирках с сине-зелёными водорослями и ворчит: «Тут даже бактерии дохнут от скуки». В кают-компании, где пахнет пережаренным кофе и пластиком, они натыкаются на запылённый журнал с записями предыдущей команды — кто-то вырвал