В 1875 году в Аризоне Трэвис Лебек оказывается без сознания в пустыне, где его находит и спасает семья. Собираясь продолжить свой путь, он сталкивается с неожиданной бандой преступников, и это вынуждает его изменить свои планы.
Карла, 23 года, таскает подносы в кафе «Сол» на углу улицы Трибулете в Мадриде. У нее третий месяц горит курсовая по истории фламенко, а вчера сломалась стиралка в общаге — носки теперь сушит на батарее. Хавьер, ее сосед с четвертого этажа, втирает за столиком у витрины: *«Слушай, старик Родриго из автосервиса ищет водилу подработать… Может, свалим в Валенсию? Там грузовик с апельсинами надо перегнать»*. Карла отмахивается, вытирая пенку с эспрессо-машины — завтра защита презентации, а у нее