Залив Джефферус у берегов Южной Африки - место, где океан диктует свои правила. Сюда приезжает Дана, беглянка из Малибу, которую гнетут воспоминания о матери. Женщина мечтала покорить эти волны, но не успела. Теперь дочери предстоит сделать это за неё. Местный серфинг не прощает ошибок: течение, рифы и холодная вода требуют полной отдачи. Дана пытается найти в себе силы, которых, кажется, уже не осталось. Каждый выход в океан - разговор с прошлым, которое не отпускает. Она ищет не просто победу
Он вырос на волнах Новой Зеландии, но привычный серфинг перестал быть вызовом. Иан Маккормак срывается с места вместе с лучшим другом, чтобы найти ту самую волну, которая оправдает всё. В погоне за идеальным моментом он готов потерять берег из виду и переступить грань, за которой кончается спорт и начинается одержимость. Друзья движутся к точке на карте, где океан обещает нечто небывалое. Чем дальше они заплывают, тем яснее: это путешествие не про рекорды. Под гладью воды зреет сила, которая не