В 2015 году в Польше, где всё ещё сохраняются традиции, две молодые полицейские, Зуза и Ядзька, вступают в службу, полную вызовов и опасностей. Они сталкиваются с реалиями коррумпированной системы и коварными противниками, такими как Изабела Зых, чьи связи в «топливной мафии» тянутся за пределы видимого. Под наставничеством опытных коллег Геббельса и Майами, девушки учатся лавировать в этом сложном мире. Личная жизнь также не остаётся в стороне: Ядзька пытается спасти брак с мужем, связанным с
Магда, 28 лет, младший аналитик в варшавской IT-компании, каждое утро покупает эспрессо в автомате на углу Служевецкой и Прусовой. Её начальница, Эва, постоянно тычет пальцем в экран ноутбука: *"Этот отчёт должен быть вчерашним, а не завтрашним. Ты вообще думаешь головой?"* По вечерам Магда залипает на стримы парня с гитарой — Камиля, 30 лет, который играет каверы на The Cure в подпольном баре "Klątwa". Они сталкиваются в очереди за кофе: он проливает ей латте на бежевый
Марчин приезжает в деревню под Люблином после звонка тети Зофьи: «Твой отец оставил коробку в сарае. Приезжай, пока соседи не растащили». В рюкзаке — банка консервов, пачка сигарет «Мальборо» и потрепанный блокнот с адресами. На месте он находит ржавый ящик с письмами на немецком, фотографией молодого мужчины в форме и ключом от заброшенной мельницы у реки Буг. В кафе «У Станислава» официантка Кася, вытирая руки об фартук, бросает: «Твой старик тут каждый вечер водку глушил, пока не сгорел
Анна Ковальская, психолог из Варшавы, принимает клиентов в кабинете на третьем этаже сталинки. Зеленые шторы приглушают свет от трамвая №17, который звенит под окнами каждый час. К ней приходит Гжегож, менеджер склада в кожаной куртке с потёртыми локтями: "Жена спит в гостиной с персом, а я — на раскладушке. Все из-за смс от Агнешки с работы. Там ничего не было!". Анна предлагает начать с "письма-извинения", но сама в перерывах грызёт ноготь, пока бывший муж Марек пишет:
Вот, представь: март 1945-го, Лос-Аламос кипит как муравейник — там вовсю колдуют над атомной бомбой. И тут американцы спохватываются: среди их учёных, оказывается, крутятся советские шпионы! Ну типично, да? Но самое жуткое даже не это. Вся инфа, которую те сливают в Москву, по слухам, ловится немцами. И если те её разгадают — пиши пропало: смертоносное оружие у Гитлера в руках. Жуть какая! Русские, конечно, молодцы — их шифр считался непробиваемым. Ну, пока немцы не смастерили свою
Представляешь, жила-была Майка — умница, красотка, да еще и с характером огонь. Учится на отлично, работу тянет, друзья обожают — вроде бы все ок, ан нет! Год как Цезарь ее бросил, а она всё в этой яме прошлого сидит, как в липкой паутине. Ну знаешь, как бывает: вроде мозгом понимаешь, что пора бы уже отпустить, а сердце упрямится — ноет, цепляется за старые смс и «а помнишь, как мы...». Подруга-то ее, конечно, не выдержала: «Да ладно тебе, царевна! — вломилась к ней с попкорном и сериалами. —