Близнецы Чарли и Гудду, выросшие в бедных районах Бомбея, стремятся вырваться из нищеты. Несмотря на различия и вражду, судьба сводит их в роковую дождливую ночь. Чарли оказывается втянутым в смертельную авантюру ради быстрого обогащения, а Гудду осознает, что его возлюбленная невольно поставила его жизнь под угрозу. Оба погружаются в мир наркотиков, оружия и денег, сталкиваясь с бандитами, повстанцами, нечестными политиками и продажными полицейскими. В этом хаосе братья борются за свои мечты,
Карлуш, студент-архитектор из Порту, находит в старом чемодане отца письма на португальском с упоминанием Рио-де-Жанейро. В кармане — ржавый коралловый амулет и фото брата Рафаэля, пропавшего год назад. Вместе с подругой Инес, медсестрой с татуировкой журавля на запястье, он летит в фавелы. Там старик в таверне, пахнущей жареными сардинами, бормочет: «Твой брат спрашивал про доки. Но доки давно снесли». Инес подбирает с пола обрывок квитанции с адресом склада в Сантусе, заляпанным кофейными