После автомобильной катастрофы десятая девочка Марли чудом выжила, потеряв родителей. Ее прежняя жизнь закончилась, уступив место новой, непонятной для окружающих. Марли обретает способность видеть и слышать умерших, что пугает и мучает ее. Она мечтает избавиться от этого проклятого дара, но духи продолжают возвращаться, стремясь найти того, кто способен их услышать.
Доктор Мартин Дайсатр сидит в кабинете с зелеными обоями, пахнущими табачным дымом. Перед ним Алан Странг, 17 лет, в рваной фланелевой рубашке, щелкает языком, имитируя цокот копыт. "Они шепчутся, когда я сплю", — бормочет он, рисуя на салфетке глаза с вертикальными зрачками. Дайсатр находит фотографию в кармане куртки Алана: парень верхом на лошади в тумане, поля за Эпсоми-Даунс. Вечерние сеансы гипноза вытягивают обрывки: отец-атеист выбрасывает икону Девы Марии в мусорный бак, мать
Лила, 12 лет, находит в подвале бабушкиного дома старую шкатулку с письмами на французском и картой городка Сент-Клэр. В углу карты — отметка «Мастерская Эмиля», куда она тащит младшего брата Макса, несмотря на его ворчание: «Опять твои выдумки, лучше бы в хоккей играли». В полуразрушенной мастерской, пахнущей сосновой смолой и пылью, они находят механического щелкунчика с треснутой короной. Когда Лила вставляет в щель батарейку от фонарика, игрушка оживает и бормочет: «Кристалл в часах на
Представь себе заснеженный городок, где каждый домик будто сошёл с открытки, а воздух пахнет корицей и ёлкой. Туда-то и возвращается наша героиня, спустя годы жизни в мегаполисе — с разбитым сердцем и кучей нерешённых вопросов. Вроде бы всё знакомо: та же бабушкина гостиница с трещащими половицами, те же соседи, которые помнят её в коротких штанишках. Но что-то не сходится. То ли она изменилась, то ли городок… А может, дело в этом странном парне, который теперь управляет кафе напротив? Он вечно