Шорш ведет однообразную жизнь владельца питомника растений, где каждый день похож на предыдущий. Ему наскучила ворчливая жена и холодная дочь, и лишь полеты на своем стареньком кукурузнике приносят истинное удовольствие. Однако, когда хитрый владелец гольфклуба обманывает его, не выплатив за проделанную работу, Шорш решает оставить все позади. Он отправляется в полет, о котором всегда мечтал. В этом воздушном путешествии он сталкивается с неожиданными ситуациями и знакомится с интересными
Лена Шмидт, 17 лет, живет в крохотной квартире на окраине Кёльна с отцом-водителем трамвая. Каждое утро она подрабатывает в мясной лавке у дяди Курта, разгружая коробки с колбасой. «Опять грязный фартук? — хрипит Курт, затягиваясь сигаретой у холодильника с кровяными сосисками. — Тебе бы в школу, а не тут вонять». После уроков Лена тайком рисует граффити на полуразрушенном бомбоубежище за автостоянкой, где собираются панки с расклеенными куртками и бутылками дешевого пива. Ее сосед по
Лиза, 17 лет, в рваных джинсах и с фиолетовыми наушниками на шее, находит в старом гараже отца коробку с письмами на русском. Рядом с ней — Том, в застиранной футболке с принтом Radiohead, копается в ящике с инструментами. «Смотри, тут даты: 1992, 1994... Это же адресовано кому-то в Лейпциге», — бормочет она, разворачивая пожелтевший конверт. На кухне их квартиры в берлинском районе Кройцберг пахнет жареным луком: мать Лизы, Сильвия, режет картошку, бросая взгляды на часы — через час ей на