Фильм погружает зрителя в мир юной нежности и дружбы, рассказывая о жизни двух подростков, Ханако и ее лучшей подруги, в живописном Киото. История раскрывает их совместные мечты и переживания, показывая, как они открывают для себя сложные грани любви и дружбы в окружении древних храмов и цветущих садов. Их путь наполнен искренними моментами, которые помогают лучше понять себя и друг друга в этом нежном возрасте.
Лия Каллас, архитектор из Таллинна, приезжает в деревню Мустьяэ после смерти бабушки, чтобы разобрать её дом. В старом сундуке на чердаке она находит дневник 1940-х годов, принадлежавший её прабабушке Хельми. Записи описывают роман с советским солдатом Иваном, которого Хельми прятала в сарае за огородом, пока её жених Юхан, местный лесник, подозревал измену. Лия замечает, что чернила на последних страницах выцвели, а под обоями в кухне обнаруживает засохший цветок можжевельника — тот же, что
Юри Тамм, детектив из нарвского участка, приехал на вызов в сосновый бор под Раквере. Тело мужчины в рваной куртке цвета хаки нашли лесорубы – один из них, Ахти, все повторял: «Видел таких в прошлом месяце у болота, с металлоискателями шарили». Юри поднял полу куртки – на подкладке выцвела нашивка с лосем и надписью «Küttide Klubi». В кармане застрял чек из таллинского бара «Vares», датированный прошлой субботой. «Клуб охотников? – переспросила коллега Кайя, разглядывая фото. – У Лаури Мянника,