Тихий жилой комплекс оказывается не убежищем, а ловушкой для тридцатилетней Каролин. Она переезжает, надеясь оставить прошлое позади, но новое место встречает её давящей тишиной и странными соседями. Их взгляды и шёпот за спиной превращают каждый выход из квартиры в испытание. Знакомство с соседской девочкой Ми не приносит облегчения. Тревога Каролин только нарастает, а подозрения обретают плоть: странности, которые она замечала краем глаза, начинают происходить наяву. Реальность плавится,
Тихий шведский пейзаж за городом разрывает крик, и на глазах инспектора Курта Валландера молодая девушка совершает самосожжение. Полицейский, привыкший к логике преступлений, сталкивается с событием, которое не укладывается в схемы. Вопрос «кто она?» быстро сменяется более тревожным: «что заставило её выбрать такой конец?». Валландер погружается в расследование, где каждый ответ вскрывает слой мрачной тайны, а атмосфера провинции давит глухой безысходностью. Чем глубже он копает, тем яснее: за