Редактор Сьюзан Райленд получает необычное задание — раскрыть тайну нераскрытого дела, спрятанную в одном из ранних романов Алана Конвея о детективе Аттикусе Пюнде. Погружаясь в мир литературных загадок, Сьюзан вынуждена не только разгадывать хитросплетения сюжета, но и сопоставлять их с реальной жизнью, выстраивая мост между вымыслом и реальностью. Ее поиск истины превращается в сложную головоломку, где каждая зацепка приближает к разгадке тайны.
Эмили Кроу, с рыжими волосами до плеч и шрамом на левой руке, ждала Шона Мёрфи в пабе "Грязный флаг" на окраине Дублина. На столе перед ней — стакан тёмного эля и газета с отметками красным карандашом: *«Продажа в порту Ливерпуля — 22:00. Не доверяй Джексону»*. Шон, в потёртой кожаной куртке, бросил на стол ключи от грузовика: *«Там под сиденьем — папка с документами из нью-йоркской таможни. Твой американец сливает данные через кофейню на 5-й авеню»*. Эмили, разорвав газету на полосы,
Лора Дуран, бывшая курьерка из портового квартала в Пирее, случайно находит в старом чемодане отца свёрток с поддельными паспортами. Её соседка, Элени, с сигаретой в зубах, шипит: *«Выбрось это, пока тебя не нашли те, кто ищет чемодан»*. Но Лора копирует документы на флешку-брелок в форме якоря — подарок младшего брата Никоса. На следующий день её квартиру взламывают: исчезает ноутбук, разбита ваза с сушёными гортензиями с Родоса. В панике она звонит бывшему любовнику-таможеннику, Ставросу, но