Анна, замужем за Гаспаром и мама двух маленьких дочерей, исчезает после семейного праздника. Полиция считает, что она ушла добровольно, но Гаспар уверен в обратном и начинает поиски. На самом деле кто-то пытался убить Анну. Спасенная жителем Пиренеев, она приходит в себя, не помня, как оказалась там, и ничего о своей прошлой жизни.
Астрид копается в архивах Национальной библиотеки, выискивая связь между серией краж редких книг и убийством букиниста с улицы Муфтар. Ее пальцы в черных кружевных перчатках листают потрепанные инвентарные журналы 1920-х. «Смотри, Рафа — тут отметка о передаче «Ада» Доре полицейскому комиссариату в 23-м», — бормочет она, снимая очки в роговой оправе. Рафаэлла в это время обыскивает квартиру подозреваемого на Монмартре: среди разбросанных банок краски и граффити-эскизов находит чек из кафе «Ле
Астрид, в помятом пальто с торчащими нитками на подоле, сидит на лавке брюссельского вокзала, перебирая билеты в кармане. Рафаэлла, в красных ботинках с отклеенной подошвой, роняет сумку с бельгийским шоколадом: «Тоже на Лионский едешь? У меня проводник свистит, как чайник». Они делят банку холодного кофе, пока дождь стучит по стеклянному куполу. Астрид показывает фото матери в шляпке-таблетке: «Она верила, что поезда сводят с ума». Рафаэлла смеется, вытирая пальцем пятно на экране телефона: