Трое школьников в канун Хэллоуина натыкаются на книгу тайн пирата Картера. В ней говорится, что он спрятал ведьмино золото в их городе. Возбужденные находкой, они решают разгадать загадки хитроумного пирата и найти сокровища. Но существует легенда: если золото будет найдено, проклятие ведьмы спадёт, и злая душа Картера вернётся. Ребятам предстоит проверить эту легенду на прочность, проявив смелость в роли охотников за сокровищами.
Эмили Картер, пятнадцать лет, переехала с отцом-лесником Джеймсом и младшим братом Ноем в домик на окраине Блэк-Пайна — городка, зажатого между соснами и оврагами. В первую же неделю она нашла в сарае рваный рюкзак с тетрадью, где детским почерком было выведено: *«Они маскируются под ветки»*. Лиам, парень с веснушками и сын шерифа, усмехнулся, листая страницы: «Может, это Сэмми Грэйвс писал? Он исчез в 92-м. Папа говорит, мальчик сбежал от отца-пьяницы». Но ночью, когда Эмили услышала скрип за