Героиня ощущает страх, смешанный с гневом, когда обнаруживает себя прикованной к стулу в холодной, тускло освещённой комнате. Напротив нее, с непринуждённой грацией, сидит загадочный Джек Куэйд. Его движения плавны, наполнены странной уверенностью, а взгляд неотрывно изучает её, словно он видит в ней нечто большее, чем напуганную женщину. Он поднимает бокал красного вина, наслаждаясь богатым ароматом, в то время как она даже не может пошевелиться. Этот момент тормозит время — всё вокруг кажется
Грейс, бывшая агентка разведки с артритом в левом колене, каждое утро начинала с чашки эрл грей и проверки скрытых камер во дворе. Ее внук Джош, 14 лет, часто заставал ее за разбором пистолета под видом сборки кухонного комбайна: «Баб, опять твой „блендер“ пахнет порохом». Когда в местной аптеке «Green Valley» начали пропадать флаконы с инсулином, Грейс под предлогом покупки вязальных спиц устроила допрос фармацевту: «Миссис Кларк, ваши дрожащие руки – от волнения или от того, что вчера в 23:45