Популярный поп-исполнитель Галих, достигший невероятных высот в своей карьере, неожиданно встречает Марлину — девушку, вызывающую в нём воспоминания о его бывшей возлюбленной. Эта встреча заставляет его задуматься о незаживающих ранах прошлого, которые до сих пор преследуют его. Галих стоит перед сложным выбором: позволит ли он прошлым травмам затмить его будущее или попробует открыть своё сердце заново, чтобы обрести счастье с Марлиной. Их история — это увлекательное путешествие через лабиринт
Глен Анггар сидит на крыше полуразрушенного склада в порту Сурабаи, перебирая потрёпанные фотографии. Его друг, Сурья, в рваной куртке, тычет пальцем в снимок с девушкой в белом платье: «Это же Алиса с фабрики в Бандунге? Говорят, она до сих пор бродит по цехам». Глен молча прячет фото в карман, спускается вниз, где рыбак в зелёной шапке кричит: «Корабль на Ломбок уходит через час! Ты с ним или нет?» Вместо ответа Глен закуривает, глядя на дым, смешивающийся с туманом. Ночью в деревне под
Ади приезжает в родной квартал в Южной Джакарте после двух лет учебы в Бандунге. Сестра Рая встречает его на пороге дома с потрескавшейся зелёной дверью, держа в руках пачку старых писем: «Папа спрашивал про тебя перед тем, как...» — она резко обрывает фразу, поправляя платок на голове. В гостиной, где до сих пор висит сломанные часы с треснувшим стеклом, Ади находит коробку с инструментами отца — ржавый молоток, изоленту, ключи с бирками. За окном соседский мальчик гоняет мяч по асфальту,
Аю, старшеклассница из деревни возле вулкана, находит в бабушкином сундуке потёртый блокнот с мелодией, подписанной *"Nyanyian Bumi"*. Бабушка всегда шикала: «Не пой это, даже если язык зудит!» Но Аю напевает строчку за рисовым полем — на следующий день соседский мальчишка, Гарин, исчезает, оставив на грязи следы с обломанными ногтями. Старейшина Мангку смотрит на дымящийся вулкан и бормочет: «Песня разбудила То Болонга. Он теперь в долгу». Сестра Аю, Мина, находит в школьном туалете