Арест Эммы на развалинах старого дома выглядит обычной полицейской процедурой, пока Роза Схефферс не заявляет, что это звено в цепи таинственных событий. Полковник Бас Кортс и сержант Беатрис Мак из спецгруппы «Скворцы» берутся за дело, которое оказывается глубже формального протокола. Ревнивый муж Петрус настаивает: супруга безумна, и её показаниям нельзя верить. Каждое новое свидетельство расшатывает версию о случайном аресте, подводя следователей к границе, за которой кончается криминальная
Дедушкин парк едва держится на плаву, а в соседней лагуне выбрасывается на мель косатка. Кирра называет его Вилли и понимает: чтобы спасти кита, нужно действовать быстрее жадного конкурента, который уже видит в нём главный аттракцион. Лето в Южной Африке оборачивается для девочки гонкой со временем и взрослыми, для которых прибыль важнее жизни. Она разрабатывает план возвращения Вилли в стаю, но каждый шаг приближает момент, когда животное навсегда запрут в бетонном бассейне. В этой истории нет