Апрель 1940 года. Маленький норвежский Нарвик, через порт которого идёт железная руда для военной машины Гитлера, оказывается в центре мирового конфликта. Местные жители, чей привычный быт рушится за дни, теряют не только покой, но и саму возможность остаться в стороне. Война врывается в дома, деля город на своих и чужих. За два месяца зимней кампании на севере Норвегии разворачивается ожесточённая битва. Холод, скалы и снег становятся такими же противниками, как и немецкие солдаты. Героям
Умирающая женщина-полицейский Ирья берётся за последнее расследование в своей жизни. Оно ведёт её в тихую норвежскую деревню на севере, где произошло жестокое убийство. Для Ирьи это не просто раскрытие преступления: трагедия оказывается глубоко личной, и каждый шаг расследования задевает её собственное прошлое. Состояние героини накладывает отпечаток на всё происходящее. Она торопится, чувствуя, что время уходит, и это придаёт её действиям отчаянную решимость. Деревня, запертая в холоде и