Нидерланды, наши дни. Сотрудник полиции Мартин Оудкерк привык к двойной игре: он берёт взятки от криминального авторитета Хэнка ван Праага и закрывает глаза на его нелегальный бизнес. Сделки с совестью давно стали для него рутиной, а деньги решают бытовые вопросы. Всё рушится, когда ван Прааг погибает в перестрелке. Освободившееся место занимают убийцы, и Оудкерк понимает: власть на его территории перешла к тем, кто не торгуется. Он впутывается глубже, чтобы защитить семью, и с каждым шагом
Старый чемодан, с которым Карим приезжает в родительский дом, хранит не только вещи. После лет молчания он наконец произносит вслух то, что годами держал внутри. Родные не ждали таких новостей: мать замирает, отец отводит взгляд, привычный уклад трескается. Кариму предстоит выдержать их растерянность, гнев и тишину, которая повисает в комнатах. Воспоминания о прошлом всплывают перед ним: счастливые моменты, которые теперь кажутся обманом, и встречи, о которых нельзя было рассказывать. Чтобы его
Ржавый кубок регионального турнира по американскому футболу стоит в шкафу тренера школьной команды. Он сам когда-то был подающим надежды игроком, но дорога в большой спорт оборвалась из-за аварии на горной дороге. Теперь тихая жизнь в провинции даёт иллюзию покоя, пока в городок не приезжают люди из прошлого. Криминальные связи, которые герой считал похороненными, оживают и втягивают его в круговорот старых долгов. Он пытается удержать команду подростков от той же ошибки, что совершил сам, но