Спящие (1-3 сезон)

Нидерланды, наши дни. Сотрудник полиции Мартин Оудкерк привык к двойной игре: он берёт взятки от криминального авторитета Хэнка ван Праага и закрывает глаза на его нелегальный бизнес. Сделки с совестью давно стали для него рутиной, а деньги решают бытовые вопросы. Всё рушится, когда ван Прааг погибает в перестрелке. Освободившееся место занимают убийцы, и Оудкерк понимает: власть на его территории перешла к тем, кто не торгуется. Он впутывается глубже, чтобы защитить семью, и с каждым шагом грань между полицейским и преступником стирается окончательно. В доме становится тихо, и эта тишина тревожит сильнее выстрелов.