В городе уже много лет орудует серийный убийца, и все следы ведут в тупик. Начальник полиции создает необычную команду, объединив молодую женщину-детектива и профессора, значительно старше её. Она всегда действует быстро и решительно, иногда даже опережая свои мысли. Он, напротив, никогда не участвовал в оперативных захватах, но многие годы преподаёт в университете и знает психологию преступников до мелочей. Шеф полиции надеется, что этот нестандартный дуэт поможет наконец поймать убийцу и
Янек, сын кузнеца из деревни под горой, нашел в старом сундуке отца карту с отметками. Гном Вацлав, в плаще с заплатками из барсучьего меха, хрипло прошептал: *"Три ключа — в замке, пещере и озере. Зелье тетки Аделаиды усыпило Элишку… Ты же не испугаешься пауков?"* Отец, вытирая сажу с лица, бросил: *"Если не вернешься к ужину — мать опять пироги выбросит"*. Янек сунул в мешок краюху хлеба, гвоздь на веревке вместо амулета и пошел через поле, где клевер смешивался с
Йозеф Хаберманн, бывший инженер-железнодорожник, в 1948 году возвращается в Мюнхен, где его квартира на Швабингерштрассе занята семьей беженцев. Он ночует у соседа Отто, который ворчит: *«Ты думал, здесь всё застыло, как твои чертежи?»* В баре «Цум гольденен ради» Йозеф сталкивается с Эрикой Шульц — она ищет брата-фотографа, пропавшего в Праге. Ее потрепанный чемодан с наклейками отеля «Париж» и запах лавандовых духов выдают попытки казаться уверенной. Эрика тайком передает Йозефу ключ от
Карел, бывший бухгалтер с привычкой считать каждую крону в блокноте с облезлой обложкой, уговаривает Вацлава, учителя истории с вечно засаленным галстуком, вложить сбережения в аренду подвала на Виноградах. «Ты же сам говорил, что пиво — это единственная история, которую народ запомнит», — бросает Карел, разглядывая ржавые трубы в полумраке. Ондржей, третий в компании, в прошлом менеджер автосалона, притаскивает украдкой б/у оборудование: «Считай, это мой вклад. Или не считай — всё равно чеки
Катержина, студентка-архитектор, случайно находит в антикварной лавке у Пражского Града потрёпанный дневник с пометками на латыни. В кафе «U Zlatého hada», разбирая записи за чашкой *melta*, она замечает, что некоторые строки перекликаются с граффити на стене соседнего переулка. «Ты видел эти символы возле Вацлавской площади?» — спрашивает она бармена Мартина, указывая на загадочный знак в углу страницы. Он молча достаёт ключ от заброшенной аптеки XIX века, где под слоем пыли обнаруживают
В старом замке с треснувшими ступенями король Карел, в бархатном халате поверх доспехов, каждое утро заставляет повара Вацлава варить кофе с чесноком. «Это для иммунитета!» — кричит он, размахивая саблей с налипшим вареньем. Придворный алхимик Йозеф, вечно обожжённый кислотой, пытается создать эликсир из свёклы и лягушачьей икры, но вместо этого взрывает пол-кухни. Две служанки, Мария и Эльжбета, прячутся в кладовой с вином, споря, кто украл серебряные ложки. «Смотри, у тебя в фартуке дырка от