Банда преступников организовала сложную схему для незаконной продажи недвижимости, благодаря которой они получают огромные прибыли. Используя поддельные документы и фальшивых покупателей, они умудряются обходить закон и обманывать как продавцов, так и покупателей. Постоянно находясь на шаг впереди властей, эта группа наживается на мошеннических сделках, оставляя за собой след разрушенных судеб и потерянных средств.
В токийском районе Синдзюку Сома, бывший полицейский с шрамом в форме полумесяца на левом запястье, заказывает кофе в автомате возле станции. Он прячет под кожаную куртку пистолет с глушителем, проверяя смс от анонимного клиента: *«18:00, парк Инокасира. Красный зонт»*. Дома, в однокомнатной квартире с заклеенными газетными вырезками о взрыве 2017 года, он пересматривает записи камер наблюдения — кадры с мужчиной в очках Ray-Ban, который выбегал из горящего дома его семьи. «Найду, даже если
Хикару, студент-архитектор, каждое утро завтракал в кафе "Утренний кофе" возле станции Сибуя, заказывая тост с яйцом и черный кофе. Однажды он заметил Маюри, официантку в очках с треснувшей дужкой, которая забыла убрать сахар с его стола. «Извините, я всё ещё путаю заказы», — пробормотала она, быстро вытирая пролитый эспрессо тряпкой, пахнущей цитрусовым средством. Через неделю он нашел её этюдник с набросками токийских крыш в углу зала — оказалось, она тайно готовилась к поступлению
Акира, младший редактор в токийском издательстве, каждую среду задерживался у витрины букинистического магазина на углу улицы Сибуя. Там он впервые столкнулся лбом с Сакурой, которая тянулась к потрёпанному экземпляру «Старого света» Танидзаки. «Простите, это моя вина, — пробормотал он, поднимая её рассыпавшиеся конспекты с мокрого асфальта. — Вы тоже любите книги с кофейными пятнами?» Она ответила, не глядя: «Только если под пятнами — рукописные пометки предыдущих владельцев». Через неделю он
Мияко, 23 года, каждое утро пробирается через толпу на станции Сибуя к студии "Харукадзэ" — трехэтажному зданию с облупившейся вывеской. В комнате для озвучки она находит Сору, 35 лет, который уже сидит за пультом с наушниками, наполовину снятыми: "Опять опоздала? У нас три эпизода до обеда, а микрофон в углу хрипит, как старик". На столе — ноутбук Дайсукэ, 28 лет, с треснувшим экраном, где мелькают кадры из дорамы. Мияко роется в стопке бумаг с пометками красным маркером:
Вот переработанный текст: Знаешь, я недавно посмотрел фильм — так, про космос. Ну там история реальная, японцы в начале нулевых замутили безумную штуку: отправили зонд к какому-то астероиду, чтоб он буквально царапнул его поверхность и притащил крупицу грунта обратно. Типа, представь: летит эта махина с кучей приборов, а цель — поймать песчинку с камня, который несётся через всю вселенную! Это ж не в лаборатории пробирку встряхнуть, там же каждую секунду всё могло полететь к чёрту. Самый
Представляешь, жила-была девчонка Минэта, и тут её папаня — ну типичный герой мелодрам, да? — слинял в ночь, оставив ей долг в сто миллионов иен! Это ж как надо было просадить в азартных играх, чтобы накопить такую астрономическую сумму? Бедняжке пришлось заложить даже крышу над головой, ночевать в этих жутких интернет-кафе, где пахнет старым кофе и отчаянием. И вот сидит она, пялится в монитор, а тут — бац! — какой-то тип с предложением: «Хочешь, я твой долг закрою? Но ты за меня замуж