В начале 2000-х, спустя 20 лет после событий оригинального фильма, жители «Города Бога» в Рио-де-Жанейро продолжают жить в страхе из-за постоянных столкновений между полицией, вооруженными группировками и наркоторговцами. Среди них — повзрослевший Ракета, ставший фотографом, который вместе с другими обитателями фавел ищет свои методы борьбы с преступностью.
Жуан, курьер из Сан-Паулу, каждый день пробирался через пробки на мотоцикле Honda CG 150, слушая радио с pagode. Однажды, объезжая стройку в районе Параиcополис, он заметил металлический ящик под грудой кирпичей — внутри лежала потёртая фотография женщины в платье 70-х, стоящей у ларька с аcаи. На обороте: «Лиссабон, 1974. Не забывай про аллею за трамваем 28». В тот же день Каролина, помощница в библиотеке Academia das Ciências de Lisboa, нашла между страниц ветхого тома Камоэнса конверт с
Рикардо, 17 лет, в ржавых кроссовках и потёртой кепке «Flamengo», разгружает ящики с рыбой на рынке Сан-Педро в Рио. Его сестра Луиза, 19, с татуировкой колибри на шее, исчезает после ночной смены в баре «Céu Azul», оставив в холодильнике недоеденный пирог с курицей и записку: *«Не ищи, это мои долги»*. Рикардо находит в её комнате под кроватью коробку с перепиской на португальском — письма от кого-то под псевдонимом «Sombra», упоминающие склад в порту Сантус. Он крадёт у соседа мопед и едет к
Рикардо, 34 года, каждый день в 5:30 ловит автобус №217 до сталелитейного завода на окраине Сан-Паулу. Его синий комбинезон всегда в пятнах машинного масла, а в кармане — смятая фотография дочери-подростка Ларисы. «Сколько можно чинить эти конвейеры? — бросает он напарнику Лукасу, вытирая пот с шеи грязной тряпкой. — Вчера Мария опять просила найти деньги на лекарства». Лукас, перекусывая пастелем с сыром, шепчет: «Слышал, в порту ищут грузчиков для ночных рейсов. Но там... неофициально». За