На живописном, но суровом Аландском архипелаге разворачивается история Майи и Янне, молодоженов, которые осваиваются на отдаленном острове в 19 веке. Майя, храбрая и решительная женщина, вместе с мужем сталкивается с трудностями, которые испытывают их на прочность. Бескрайние горизонты и суровый климат острова не дают расслабиться, но для Майи и Янне это место становится домом, где они учатся поддерживать друг друга. Их дни наполнены постоянной борьбой за выживание: от выращивания урожая на
Киран Макбрайд, 27 лет, грузит ящики с треской в порту Дублина, когда замечает на причале старую женщину в платке. Она сует ему в руки медальон с треснувшим синим камнем: *"Твой дед обещал вернуть его до осени. Теперь твоя очередь"*. Вечером в пабе *"Спящий краб"* сестра Киран, Шивон, ворчит, разглядывая артефакт: *"Опять эти бабушкины сказки? Нам бы счет за свет оплатить, а не духами маяться"*. На следующий день в подвале их дома, пахнущем сыростью и керосином,
Кэндис, рыжеволосая студентка из Белфаста, каждое утро покупает кофе в ларьке у вокзала Lanyon Place. Ее сосед Шон, вечно опаздывающий на лекции по истории, однажды роняет фразу: «Слушай, в архиве нашел упоминание про твою бабку — Мэри О’Нил. Кажется, она в 60-х связана была с какими-то артефактами из Дублина». В подвале старого дома на Hill Street, где Кэндис разбирает коробки с семейными фото, попадается медальон с выгравированным названием паба «The Drunken Celt» — того самого, что сгорел в