Поцеловать Кэндис (2017)

Кэндис, рыжеволосая студентка из Белфаста, каждое утро покупает кофе в ларьке у вокзала Lanyon Place. Ее сосед Шон, вечно опаздывающий на лекции по истории, однажды роняет фразу: «Слушай, в архиве нашел упоминание про твою бабку — Мэри О’Нил. Кажется, она в 60-х связана была с какими-то артефактами из Дублина». В подвале старого дома на Hill Street, где Кэндис разбирает коробки с семейными фото, попадается медальон с выгравированным названием паба «The Drunken Celt» — того самого, что сгорел в 1972-м. Почерк на обороте: «Корк, причал №3, спроси Эймона».

В Корке Кэндис сталкивается с Анной, девушкой в кожаной куртке, ремонтирующей мотороллер у гавани. «Эймон? Он лет двадцать как сдох, — хрипит бармен в «The Black Sheep», вытирая пивные кружки. — Но племянник его, Лиам, вон на рынке рыбу продает». Лиам, перебирая сельдь, вдруг замолкает, увидев медальон: «Это ж из коллекции лорда Гленарви — его особняк под Лимериком пустует, но там... не все уехали». Ночью, пробираясь через заросли плюща к полуразрушенной оранжерее, Кэндис слышит голос из темноты: «Не тебе соваться в дела клана О’Нил!» — и звук взводимого курка.