Осенний вечер 1944 года, кабачок в венгерском городке, где за стаканом вина собрались четверо знакомых. Хозяин заведения, часовщик Дюрица и другие постоянные посетители привычно перекидываются пустяками, пока за столик не садится пятый: фотограф Кесаи, инвалид войны. За окнами нилашистский террор, бомбёжки и аресты, но в кабачке пока тихо. Дюрица вдруг задаёт собутыльникам странный философский вопрос, похожий на шутку. Он касается того, на что каждый готов ради собственного спокойствия. Шутка
Венгерское лето, лягушки в банке и детский смех, который вот-вот оборвётся. Маленький Лацко, католик по рождению, стал долгожданным сыном для еврейской четы. Он носится с деревенскими ребятами, проказничает и не думает о том, что его мир держится на хрупком договоре взрослых. С нацистским вторжением в Венгрию эта сказка теряет защиту. Герою грозит не просто потеря дома, а само уничтожение той семьи, что его приняла. Драма держится на тихом контрасте между беззаботной игрой и надвигающейся