Нандо, молодой галисиец, теряет работу: он моряк и чемпион по боксу среди любителей, но денег нет. В ноябре 2019 года он садится за штурвал подводного аппарата, который пересекает Атлантику. Внутри три тонны кокаина и двое напарников. Замкнутое пространство, шторма, течения и постоянное давление полиции - каждый день становится испытанием для нервов, кулаков и выдержки. Поломки и голод заставляют команду ссориться, а Нандо - держать курс любой ценой. Он не просто перевозчик: он ведёт судно
Они приехали работать в райский курорт, чтобы заработать и, возможно, хоть немного отдохнуть от домашних проблем. Летний сезон длится всего несколько месяцев, но для группы молодых людей он становится испытанием на прочность. Солнце, море и лёгкие интрижки - лишь декорация. Под внешней беззаботностью зреют чувства, которые требуют ответа, и тайны, способные разрушить только что возникшую дружбу. Каждому из них есть что терять: кто-то боится остаться ни с чем после каникул, кто-то - потерять
Переезд в другую страну вырывает Луну из привычного мира: мексиканская школа, ролики и друзья остаются позади. В Буэнос-Айресе всё чужое, и девочке приходится искать себя заново среди незнакомых улиц и новых лиц. Ей предстоит удержать собственное «я» под давлением обстоятельств и понять, что дом - это не только место на карте. Справится ли она с тоской и одиночеством, не потеряв себя.