Зимой 2019 года трое друзей решаются на отчаянный шаг: пересечь Атлантический океан на самодельной подлодке, нагруженной более чем тремя тоннами кокаина. Их дерзкий план — попытка выжить и разбогатеть в мире, где у каждого своя правда. Руководит кораблем Нандо, молодой лидер боксеров, которому, лишившись средств к существованию, приходится искать новые пути заработка. Эта авантюра с самого начала обречена на трудности. Штормы швыряют их судно, угрожая поглотить в любую минуту. Механические
Жуан рылся в куче старых фотографий на полу своей комнаты в фавеле Рио, когда услышал стук в дверь. Карлуш, сосед с выгоревшей татуировкой орла на плече, жевал пасту де гуаяба и бросил на стол ключ от заброшенного склада у доков: «Твоя Мария… Видел, как ее вели туда два типа в черных куртках. У одного на шее — ягуар, как царапины». На стене за Карлушем трещала наклейка с карнавальным расписанием, а из открытого окна тянуло дымом от жарившейся внизу сардины. Жуан подхватил ключ, споткнулся о
Знаешь, Луна — обычная девчонка из Мексики: школа, ролики по вечерам, вечный шум в их доме с кучей родни. Жила бы себе спокойно, но родители вдруг — бац! — объявляют: «Собираемся в Буэнос-Айрес!» Ну ты представляешь? Всё её привычное мирное болото — друзья, двор, эта хромированная рама у подъезда, где она фото с подружками клеила, — всё это просто взяло и испарилось. А Аргентина… Там же всё с ног на голову! Танго на улицах вместо её любимой сальсы, странные булочки с джемом вместо тамалес, да и