Сентябрь 1944 года. После переворота короля Михая, румынская армия, примкнувшая к антигитлеровской коалиции, готовится к наступлению с новыми союзниками. Дивизия «Молдова» играет ключевую роль в операции, однако её командование обеспокоено возможным присутствием вражеского шпиона в штабе. Угроза раскрытия шифров к шифровальной машине может поставить под угрозу весь план наступления. В расположение штаба прибывает капитан Уля из госбезопасности, чтобы в течение недели найти и обезвредить
Тудор, слесарь с облупившимися костяшками на пальцах, каждое утро ковырялся в трубах под раковиной, пока соседка Ливия, учительница младших классов, варила на керосинке кашу из кукурузной муки. Их коммуналка на улице Мирчешти пахла сыростью и жареным луком. «Дай хоть твой гаечный ключ, а? — бурчал он, вытирая лоб грязной тряпкой. — Опять эту проклятую прокладку менять». Ливия молча протягивала инструмент, поправляя платок на потертом комоде, где лежали ее тетради с красными пометками: