Полицейский из будущего, который патрулирует космос, по стечению обстоятельств перемещается в наше время. Там ему в напарники достаётся коллега из прошлого, который был заморожен и теперь очухался в двадцать первом веке. Два копа, вырванные из своих эпох, пытаются найти общий язык, пока на Земле объявляются злобные пришельцы. У инопланетян, как водится, коварный план, и героям приходится разбираться с угрозой, параллельно привыкая к тому, что их мир изменился. Космический полицейский тащит с
Джек Торп, в армейской куртке с потёртыми нашивками, приезжает в Порт-Клэйр на похороны брата. В баре «Якорь», где пахнет жареным кальмаром и пивом, бармен Эдди втирает: «Майкл две недели торчал у доков, нервничал, будто ждал кого». Джек лезет в полузатопленную лодку брата — «Морская ведьма» —, находит в трюме смятый чек из аптеки на антидепрессанты и ключ от заброшенного склада на 12-й улице. В ту же ночь двое в чёрных худи ломают дверь его мотеля, рычат: «Уёбок, тебя предупреждали — вали