Фермерша Рут Лэндри знает о кленовом сиропе всё: его добывают, варят и хранят. Но бюрократическая машина грозит отнять у неё дело жизни. Тогда она собирает странный союз: бостонский гангстер и канадский охранник. Их цель - многомиллионные запасы квебекского сиропа. Ограбление века в стране, где сладкий продукт почти национальная святыня. Комедия с криминальным налётом разворачивается на фоне бескрайних кленовых рощ и провинциальной глуши. Рут идёт наперекор системе, рискуя всем, что построила.
Венсан Лакруа и Эрик Асселин - президент и вице-президент крупной компании. Они стоят перед выбором: сохранить репутацию или спасти бизнес. В основе их дилеммы лежит реальный нюрбергский скандал 2005 года, который фильм воспроизводит по документам. Каждое публичное заявление, каждая подпись под отчётом приближают момент, когда придётся отвечать за решения, принятые за закрытыми дверями. Доверие акционеров трещит, пресса копает под совет директоров, а внутри компании зреет раскол. Лакруа