Каждую смену в травматологическое отделение частной клиники поступают жертвы уличной жестокости, покушений и отчаянных попыток свести счёты с жизнью. Врачи здесь привыкли бороться за чужое дыхание и пульс, не разбирая, кто перед ними. Но цена такого спасения оседает в их собственных домах: рушатся семьи, глохнут личные отношения, а пожилые родители остаются без внимания. Герои балансируют между долгом спасать и необходимостью жить своей жизнью. Каждый новый пациент на операционном столе требует
Саша не может убивать. Человеческая боль отзывается в ней сочувствием, а не голодом, и клыки отказываются расти. Родители, уставшие кормить взрослую дочь, отправляют её к двоюродной сестре - та без церемоний отбирает все заначки. На грани отчаяния Саша оказывается на встрече анонимных суицидников. Там она встречает Пола, депрессивного подростка, который готов отдать ей свою жизнь. Ему всё равно, как именно уйти, ей нужна кровь без мучительной вины. Их сделка оказывается слишком простой на
Квебек, наши дни. Шесть лет назад Макс сел за непреднамеренное убийство полицейского и привык к тюремному распорядку. Всё рушится, когда до него доходит весть: его семнадцатилетний сын Тео, подающий надежды хакер, ввязался в дела преступной группы. Макс бежит из заключения, чтобы успеть вытащить парня, пока тот не наломал дров. На свободе он выходит на Дафни - женщину, которая руководит операцией, где крутятся Тео и его лучший друг. Чтобы защитить сына, Максу приходится участвовать в проекте