Фрэнк Шарп, скрывающийся от правосудия в чужой стране, находит убежище в мрачных переулках Румынии, устроившись вышибалой в ночном клубе. Здесь он старается жить незаметно, держась в стороне от проблем, но одна ночь меняет всё. Защищая молодую женщину от нападения, он узнаёт, что она — жертва беспощадной сети торговли людьми, из которой ей только что удалось вырваться. Её звали Эмма, и в её глазах отражались боль и страх, которые не оставили Фрэнку выбора. Помогая ей скрыться, он берёт на себя
В Майами 80-х Уолли, он же Уолтер Меркадо, торгует духами в аптеке своей тети Консуэло. На перерывах он рисует гороскопы на салфетках, спорит с коллегой Лусио: *«Скорпионы не упрямые, они преданные. Ты просто не умеешь их читать»*. После случайного попадания в эфир местного канала — яркий плащ, взмах руки, прогноз для Раков под треск дешевого микрофона. Продюсерша Марта с сигаретой в зубах: *«Либо убираешь блестки, либо ищешь другую студию»*. Он покупает ткань на последние песо, шьет плащ в
Лейла, младший редактор журнала «Glamour Pulse», случайно отправляет приглашение на свадьбу подруги Софии не тому Джейку — коллеге из отдела аналитики, а не парню с Tinder. Путаница выясняется в кафе на Бликер-стрит: София, поправляя сиреневые серьги, спрашивает: «Ты вообще *видела* этого типа вживую?» Телефон Лейлы падает в лужу у метро, когда Джейк, с чемоданом для командировки в руке, появляется в офисе на Манхэттене. «Вы уверены, что это я нужен на фермерской свадьбе в Вермонте?» — он