Супруги из Чикаго летят в ирландскую глушь встречать Рождество с роднёй жены. Для мужа это классический квест на выживание: незнакомые традиции, слишком тёплые объятия и кузены, которые помнят каждую его неловкость. Жена же надеется, что семейное тепло и глинтвейн сгладят вечные споры о деньгах и быте. Поездка быстро перестаёт быть просто каникулами. Каждый ужин за длинным деревянным столом превращается в экзамен на прочность брака. Свекровь дарит советы, свояк зовёт в паб, а в планах на
Два года назад Роша потеряла мужа. Горе не отпускает её, и сын Алан всё больше тревожится за мать. Она замкнута, день за днём проживает одну и ту же тишину - пока на пороге не появляется бездомный пёс. С этой собакой в дом возвращается что-то тёплое и знакомое. Роша всё сильнее верит: пёс - это Фрэнк, вернувшийся, чтобы снова быть рядом. Она не просто принимает эту мысль, а начинает действовать. Упрямая вера толкает её на неожиданный шаг: женщина берётся тренировать местную спортивную команду,
Братья Конноли, ирландские иммигранты, добираются до Юкона в самый разгар золотой лихорадки 1897 года. В глухом поселении Доминион-Крик один из них вступает в стычку с Джейкобом Хопкинсом, местным человеком, который держит всю власть в кулаке. Мирно разойтись уже не выйдет, а когда братья находят на своём участке золотую жилу, Хопкинс не собирается уступать. Конноли оказываются меж двух огней: богатство, которое должно было всё изменить, делает их главной мишенью. Один брат готов драться до