Старый чемодан, перевязанный ремнём, отправляется в багажное отделение автобуса. Вместе с ним в тур для пенсионеров уезжает ворчливая родственница, от которой молодая семья решила отдохнуть. Она оказывается в компании таких же пожилых попутчиков: каждый со своим набором болячек, обид на мир и привычных придирок. Общий маршрут и теснота салона быстро превращают поездку в испытание. Героиня привыкла жаловаться на жизнь, но её новые знакомые не уступают в упрямстве и едкости. Вместо покоя она
Амстердам восьмидесятых, и у студентки нет времени на медленный заработок. Она находит работу на телефонной секс-линии, которую держат два брата, совершенно не похожих друг на друга. Для неё это просто деньги, быстрый способ оплатить счета и учёбу. Но голос в трубке - товар, и скоро она понимает: каждый разговор забирает что-то у неё самой. Клиенты хотят не просто слов, они требуют её внимания, её времени, её настоящих чувств. Линия работает без перерыва, и грань между ролью и собой стирается.