Голос желания (1 сезон)

Ларс, 16 лет, живет в узком доме у канала в Амстердаме. Его соседка Анна, в рыжем берете и с потрепанным рюкзаком, каждое утро чинит старый велосипед перед школой. Однажды в сыром подвале антикварной лавки на Ньиведейк она находит деревянный ящик с письмами 1943 года: "Если услышишь шепот ветра у мельницы в Киндердейке, иди к третьему шлюзу". Ларс смеется, закусывая штоллен с марципаном: «Там только туристы и утки», но Анна уже рисует маршрут на салфетке с логотипом кофейни «De Koffiesalon».

За ржавой оградой мельницы №5 они находят заброшенную лодку с именем «Zwijgen» («Молчание»). Под сиденьем — медальон с фото девушки, похожей на Анну, и обрывком нот. В библиотеке Утрехта старик-архивариус, поправляя очки, бормочет: «Эту мелодию играли на подпольных радиочастотах. Спросите слепого скрипача с Лелимаркт». Диалог у рыбного лотка: «Зачем тебе это?» — «Потому что она зовет *меня*», — Анна сжимает медальон, пока дождь стекает по пластиковому чехлу её велосипеда.