Солнце всё так же заливает аккуратный голландский сад, но привычный мир Лифхебберов дал трещину. Известие о болезни отца заставляет каждого в семье взглянуть в лицо собственным страхам и давно накопившимся обидам. Под внешним спокойствием и вежливыми улыбками скрываются старые раны и невысказанные претензии, которые больше нельзя замалчивать. Герои вынуждены пересмотреть свои роли и ту хрупкую связь, которую они называли родственной. Время, отпущенное на примирение, утекает слишком быстро, а
Амстердам восьмидесятых, и у студентки нет времени на медленный заработок. Она находит работу на телефонной секс-линии, которую держат два брата, совершенно не похожих друг на друга. Для неё это просто деньги, быстрый способ оплатить счета и учёбу. Но голос в трубке - товар, и скоро она понимает: каждый разговор забирает что-то у неё самой. Клиенты хотят не просто слов, они требуют её внимания, её времени, её настоящих чувств. Линия работает без перерыва, и грань между ролью и собой стирается.
Учитель начальных классов ведёт уроки, проверяет тетради и старается не попадать под дождь. Потому что в сырую погоду он перестаёт быть просто мистером Фрогом и становится настоящей лягушкой. К счастью, в классе находится девочка, которая отлично разбирается в амфибиях и готова прикрыть странности любимого педагога. Школа полна подозрительных взглядов, а скрыть зелёную кожу и привычку квакать непросто. Героине приходится быстро придумывать отговорки и прятать учителя от коллег и директора.