Детектив Виктор Лессар возвращается к работе после провала операции, которую он сам спланировал. Несмотря на оправдание внутренним расследованием, он ощущает на себе пристальное внимание начальника монреальской полиции, который убежден в его виновности. Этот человек не останавливается ни перед чем, применяя грязные методы, чтобы разрушить карьеру Лессара. Тем временем Виктор берется за новое дело — серию жестоких убийств, которые шокируют даже видавших многое детективов. Жертвы погибают от
Лиам, 24 года, моет стаканы в кафе на углу Робсон-стрит в Ванкувере, когда замечает Айко, 22-летнюю студентку-художницу, которая каждый вторник рисует акварелью за столиком у окна. Ее блокнот заполнен эскизами старых неоновых вывесок с Чайнатауна, но сегодня она дробит карандаш об бумагу, повторяя: «Слишком плоский… всё не так». Лиам, протягивая ей двойной эспрессо, роняет: «Ты вечно стираешь углы. Может, просто оставить как есть?» Она хмурится, замечая пятно кофе на манжете его рубашки, но на
Лайла, 17 лет, подрабатывает в кафе «Снежная вишня» на окраине Вудстока. Каждое утро она разливает кофе с сиропом для местных дальнобойщиков, пока её друг Макс, сын владельца автосервиса, ковыряется в двигателях старых пикапов. Всё меняется, когда они натыкаются на заброшенный ангар за железной дорогой. Там — лаборатория с морозильными камерами, где доктор Эверетт проводит эксперименты над животными. *«Они не проверяли это на людях… пока»,* — бормочет Макс, обнаружив папку с пометкой *«Проект
Эмили Реннер приезжает в Спрингвейл после смерти матери Лидии. В доме с облупившейся краской на фасаде она находит коробки с выцветшими открытками и тетрадью, исписанную химическими формулами. Заваривая чай на газовой плите, Эмили замечает на окне засохший горшок с кактусом — Лидия называла его «стражем подоконника». Соседка Марта, перебирая вязаные салфетки, бросает: «Она каждую субботу ходила к старой мельнице, даже в ливень. Говорила, проверяет „температуру ветра“». В сарае Эмили
Жорж Дюваль, 17 лет, моет полы в кафе "Ла Шанс" на углу улицы Сен-Дени в Монреале. Его мать, Люсиль, умерла два года назад от рака, оставив только потрёпанный чемодан с дешёвой бижутерией. В подвале за ящиками с кофе он находит коробку с фотографиями: Люсиль в чёрном платье стоит рядом с незнакомцем у входа в брюссельскую галерею "Ле Фантом". В конверте с выцветшими марками — письмо на смеси французского и фламандского: "Люси, ты не можешь просто исчезнуть. Антуан ищет
Лиам, рыжий парень с облупившимся лаком на ногтях, каждое утро прячет под кроватью рваные кроссовки — вчера снова порвал их во время ночного забега по лесу за школой. Его сестра, Эмили, втирает в ладони густой крем от ожогов: металлическая кружка в ее руке плавится, если она не концентрируется. «Опять забыл выбросить шерсть из душа?» — бросает она, выковыривая серый клочок из сливного отверстия. Их друг Джейден, тихий вратарь школьной хоккейной команды, носит с собой флакон с перцем —
Марко, курьер с потрёпанным рюкзаком и велосипедом, перекрашенным в синий после трёх аварий, каждый день петлял по узким улицам Плато-Мон-Руаяль. Его друг детства, Лина, в перерывах между сменами в баре «Le Dépanneur», где потолок заляпан восковыми пятнами от старых свечей, копалаcь в записях полицейского архива — искала следы пропавшего брата. «Ты опять вляпаешься, как в том году с фургонами», — бросала она, когда Марко предлагал проверить заброшенный док у канала Лашин. Однажды в кармане