19 ноября 2011 года, 5 часов 22 минуты утра. Кеннет Чемберлен, пенсионер с сердечным заболеванием, случайно нажал кнопку тревожной сигнализации во сне. Вскоре к его дому прибыла полиция. Они стучали в дверь, настаивая на проверке. Чемберлен, уверяя, что не нуждается в помощи, однако отказался впустить их, мотивируя это страхом перед вторжением. Минуты превращались в напряженные часы. Ситуация накалялась, и постепенно простой визит для проверки здоровья обернулся конфликтом. Чемберлен, чувствуя
Итан, водитель грузовика с перебитым коленом, разгружает ящики с консервами на складе в промзоне Чикаго. Его друг Карлос, механик с татуировкой Девы Марии на предплечье, ковыряется в двигателе старого «Форда». «Опять рыба? — Карлос бросает гаечный ключ в ржавое ведро. — Хоть бы виски припас». В ящике с маркировкой «Сельдь-24» Итан находит медный цилиндр с арабской вязью. Сверху — пятно, похожее на кровь. В кафе «Синий койот», где официантка Сара вечно жуёт жвачку, он показывает находку Карлосу: