Противник здесь - сама обстановка. Жара, песок, толпы туристов и навязанный переезд на Канарские острова. Инспектор отдела убийств Луис Лакаса привык к мадридскому порядку, а получил то, что презирает: курортную бессмыслицу и нового напарника. Харизматичная женщина-инспектор Найра становится главным раздражителем в его новой жизни. Он не просто сменил место работы, он потерял контроль над привычным укладом и вынужден делить территорию с человеком, который воплощает всё, что ему чуждо.
Бывший следователь испанской полиции Яго Коста теперь сам сидит в тюрьме. Он даёт интервью журналистке и объясняет, почему на допросе застрелил своего напарника. В прошлом они вместе охотились на маньяка, постоянно ссорились и не доверяли друг другу. В настоящем разговор с заключённым превращается в психологическую дуэль. Коста теряет не только свободу, но и право на оправдание: каждое его слово журналистка проверяет на ложь. Отношения между бывшими коллегами, их взаимная неприязнь и скрытые
Сира Кирога бросает жениха, мать и привычную жизнь в мадридском ателье ради мужчины, о котором знает только то, что безумно в него влюблена. 1934 год, она уезжает с Рамиро Аррибасом в Танжер, и первое время в Марокко кажется сбывшейся мечтой. Затем он начинает отдаляться, тратить деньги, которые дал ей отец, и она остаётся одна в чужом городе без опоры. Сира - портниха, всю жизнь проработавшая с матерью у доньи Мануэлы, и теперь ей приходится существовать без привычного дела и без семьи. Внутри