Одной жизнью меньше на Канарах (1 сезон)

Противник здесь - сама обстановка. Жара, песок, толпы туристов и навязанный переезд на Канарские острова. Инспектор отдела убийств Луис Лакаса привык к мадридскому порядку, а получил то, что презирает: курортную бессмыслицу и нового напарника. Харизматичная женщина-инспектор Найра становится главным раздражителем в его новой жизни. Он не просто сменил место работы, он потерял контроль над привычным укладом и вынужден делить территорию с человеком, который воплощает всё, что ему чуждо. Осложнение в том, что профессиональная среда не даёт передышки. Вместо рутинных мадридских дел на острове всплывает дело браконьеров, переключившихся с носорогов на людей. Лукасу приходится работать бок о бок с Найрой, и каждое их взаимодействие грозит либо провалом расследования, либо личным срывом. Ему предстоит решить, что невыносимее: терпеть коллегу или позволить убийцам уйти.