Американские велогонщики приехали в тихие французские Пиренеи, чтобы провести тренировки на высоте. Они остановились в маленькой гостинице, затерянной среди гор, где до ближайшей цивилизации было несколько километров. Сперва место показалось им почти идиллическим – свежий воздух, великолепные виды, полное отсутствие посторонних. Но уже через два дня спокойствие нарушил выпуск местных новостей, который они случайно включили вечером. На экране ведущая с напряжённым лицом сообщала, что в лесах
Карен Грейс, мэр Нью-Йорка с подрезанными седыми волосами, каждое утро начинает с просмотра отчетов о мужской занятости в секторе услуг. Её помощник Том, в розовом галстуке и с потёртым планшетом, заикаясь, докладывает о протестах у Wall Street: «Они требуют повышения зарплат для кассиров-мужчин». Карен перебивает, достав сигарету: «Перенеси встречу с советом директоров *FemTech* на 15:00. И убери этот плакат «Свободу бюстгальтерам» из зала». В соседнем кафе Эмили Роу, репортёрша с татуировкой