В 1899 году Андре Морель мечтает создать нечто особенное — роскошный отель, который будет открыт зимой, вопреки всем традициям. Вдохновленный стремлением к новаторству, он предлагает партнерство лорду Фэрфаксу, известному своим деловым чутьем и решительностью. Вместе они берутся за этот амбициозный проект, преодолевая множество преград. С первых дней у них возникает масса сложностей. Приверженные комфорту и изяществу, они сталкиваются с требованиями взыскательных гостей, временами кажущихся
В центре событий — учитель Димитрис, прячущий в партах школьного класса радиопередатчик, и медсестра Элени, перевязывающая раны партизан в подвале церкви Святой Варвары. Их пути пересекаются на рынке, где старик-рыбак, Василис, шепчет: «Μας ακούνε;» — глядя на патруль у мясной лавки. Дочь Димитриса, 12-летняя София, тайком рисует на стенах дома символы ΕΑΜ мелом, пока мать, Мария, замешивает хлеб с оливковыми листьями. В эпизоде с облавой немцы вывозят из деревни шерстяные одеяла и муку, а
Марк Дюваль, инспектор из Люксембурга, находит в кармане убитого курьера ключ от склада в районе Грунд. На столе в участке — разлитая лужа холодного кофе, фотографии жертвы с засвеченным тату на шее: *"V3N3T1A"*. «Это не код, это шутка,» — бормочит он, перебирая записи звонков. Через два дня канадская журналистка Эмили Кларк, в дождевике с капюшоном, пробирается в доки Галифакса, где грузовик с маркировкой *LUX-Trans* выгружает ящики с "рыбными консервами". Её диктофон ловит