Угроза исходит не от уличных банд, а от структур, где насилие вплетено в повседневность. Версальское подразделение BRI - историческая команда по борьбе с организованной преступностью - собирает тех, кто готов рисковать всем. Саид ведёт молодых элитных полицейских, безрассудных и эффективных, по грани между законом и войной. Каждое задание ломает привычный порядок: вместо бумажной работы - засады, вместо допросов - перестрелки. Герои живут правилами, где приказ важнее инстинкта, но инстинкт
Он готов подарить ей весь мир, но она даже не хочет брать его номер. Тео, убеждённый, что любовь бывает раз и навсегда, встречает Альму и теряет голову. Для него она - та самая, единственная. Для неё он - просто очередной мимолётный эпизод. Альма не ищет серьёзных отношений и всеми силами избегает той глубины, которую предлагает Тео. Его настойчивость наталкивается на её стену. Чем больше он пытается доказать искренность своих чувств, тем сильнее она отстраняется. Тео оказывается перед выбором: