В BRI Versailles, элитном подразделении полиции, известном своей борьбой с организованной преступностью, Саид занимает ключевую позицию. Он опытный лидер, возглавляющий команду молодых полицейских, каждый из которых выделяется своими способностями и смелостью. Но эти качества идут рука об руку с безрассудностью, из-за чего их методы часто становятся предметом споров. Саид прекрасно знает, что управлять такой разношёрстной группой — вызов. Каждый день они оказываются на грани между законом и
Хиро, студент-архитектор, подрабатывает в кафе «Лунный кролик» в пригороде Сиэтла. Каждое утро он заваривает кофе «Эфиопия Сидамо» для постоянной клиентки Аяки, которая всегда берет круассан с миндальной начинкой и оставляет чаевые монетами. Однажды Аяка забывает блокнот с эскизами платья, а Хиро, разглядывая наброски, случайно проливает на страницы латте. «Ты испортила мою работу!» — кричит Аяка, врываясь в кафе на следующий день, но вместо гнева в ее глазах вспыхивает идея: пятно кофе