Зехра выросла в Германии, в семье строгих переселенцев из Турции. Её жизнь была полна рамок и запретов, но однажды всё пошло наперекосяк. Родные решили, что Зехра опозорила их, и, чтобы очистить свою честь, они избили её до полусмерти, бросив на пустоши. Девушку нашли случайно проходившие мимо полицейские. Зехре удалось выжить, но её жизнь изменилась навсегда — теперь она была без документов, без защиты. Ситуация приобрела новый поворот, когда консульство Турции в Берлине вызвало из Стамбула
В Берлине, на сырой кухне хрущёвки в районе Марцан, Лев Королёв, бывший лесник из Архангельска, чинит сломанную кофемашину. Его соседка Анна Шмидт, студентка-биолог с татуировкой вяза на запястье, стучит в дверь: «Ты опять забыл забрать посылку с почты. Там какие-то семена… берёзы?» Лев вытирает руки масляной тряпкой, бормоча про гибридные сорта для городских парков. По вечерам он тайком сажает молодые берёзки вдоль Шпрее, пряча саженцы в старый рюкзак с выцветшей надписью «Двинские леса». Анна
Лена Шульц, криминалистка из Берлина, находит в кармане жертвы — подростка со следами инъекций на сгибе локтя — ключ от камеры хранения на вокзале Zoo. Там: пачка писем на турецком, фотография заброшенного завода в Руммельсбурге и пузырёк с розовой жидкостью. «Ты посмотри на эти цифры», — Том, её напарник, тычет в экран: в блокноте мальчика расшифрованы GPS-координаты, ведущие к клубу «Бункер» возле Обербаумбрюкке. Пока Лена возится с анализатором в лаборатории (запах жжёного пластика, треск