Студент Мади, подрабатывающий слесарем, привык к рутине ночных вызовов. Но очередной заказ меняет его жизнь. Поздно вечером он прибывает на вызов, чтобы помочь девушке открыть запертую дверь её квартиры. Всё кажется обычным заданием, и он вскоре уходит, даже не подозревая, что его жизнь вот-вот окажется в опасности. Как только Мади возвращается домой, на него налетает группа гангстеров, обвиняя в ограблении квартиры, в которую он недавно проникал. Им не важно, что он просто выполнял свою работу
Люк, 17 лет, каждое утро едет в школу на трамвае №81, протирая запотевшее стекло, чтобы разглядеть кирпичные фасады Брюсселя. Его соседка Амина, в черной куртке с выцветшим принтом группы *Tin Fingers*, замечает свежие граффити у моста Де Брукер: «Опять эти стрелки… Как в прошлый раз возле булочной». В классе учительница математики, мадам Лефевр, обнаруживает пропажу проектора. Люк вспоминает, как его отец, уволенный с завода Renault, вчера допоздна чинил старый велосипед в гараже, пахнущем
Тори, девушка с розовыми прядями в волосах, работает в брюссельском кафе «La Ombre». Каждое утро перед сменой она подкармливает бездомного кота у заднего входа, пока шеф-повар не кричит: «Перестань сюсюкать — выноси мусор!» В мусорных баках она находит обрывки газет с зачёркнутыми объявлениями о пропаже собак. Однажды замечает, как старик в клетчатом шарфе кладёт в канализационный люк окровавленный пакет. «Эй, это ваша…» — начинает она, но мужчина исчезает, оставив следы грязи в форме трёх
Йони, пятнадцатилетний парень с велосипедом, у которого погнуто заднее колесо, толкает сумку с учебниками через двор школы в Синекуре. Его отец, Вим, сидит в инвалидной коляске у окна квартиры на третьем этаже, считая таблетки от давления. В кафе «Де Звеве» за углом от рынка Йони сталкивается с Заком, который жует булочку с изюмом и тычет в телефон: «Ты везешь этот пакет в парк у мельницы, или мне искать другого лоха?» В кармане у Йони — три закладки с травой, завернутые в фольгу от шоколада.
В пригороде, где мечети соседствуют с полупустыми кафешками, а на улицах смешиваются языки и взгляды, живет паренек Ахмед. Ему тринадцать, и он уже уверен, что знает, как устроен мир — во всем виноваты «неверные», учительница-предательница и эта дурацкая музыка из соседних окон. Но если копнуть глубже, за его фанатичной серьезностью скрывается обычный подросток: он краснеет при виде одноклассницы Лейлы, злится, когда мама пытается обнять при друзьях, и тайком собирает фигурки из конструктора. А