Новоиспечённый детектив Нила Лангенбек приходит в убойный отдел Гамбурга 1990-х. На улицах города орудует маньяк: он похищает, пытает и убивает женщин, и страх сковывает жительниц. Нила первой находит след, ведущий к преступнику, но коллеги не принимают её всерьёз. Женщины в полиции здесь скорее секретари, и каждое её слово приходится пробивать через скепсис и пренебрежение. Время уходит, маньяк не останавливается, а единственный шанс его остановить зависит от того, удастся ли ей переломить
Карл развозит книги по городу, но не просто передаёт заказы. Он подбирает каждому покупателю особенное произведение и даёт человеку имя книжного героя, с которым тот совпадает по духу. Это его ритуал, его способ быть нужным. Размеренная жизнь книгохода рушится, когда появляется девочка Шаша. Она хочет стать его помощницей, но её присутствие ломает привычные порядки, вносит хаос в отлаженные маршруты и правила. Карлу приходится менять то, что он выстраивал годами. Вместе они отправляются в