Немецкая история преступлений: Тупик (1 сезон)

Эрих Браун, детектив из кёльнского участка с вечно помятым пиджаком, натыкается в архиве на дело 1998 года — исчезновение подростка в районе заброшенной фабрики «Штальверк». Мелькают фамилии: Фридрих Геллер (владелец завода), Марта Зигерт (соседка, упоминавшая «людей в чёрных фургонах»). В кармане Эриха завалялась конфета «Риттер спорт», которую он разворачивает, пока перечитывает протокол. «Ты опять копошишься в старом хламе?» — Карл, напарник, ставит на стол кофе с подтёком на стаканчике. «Здесь совпадение: Геллер умер вчера. Инфаркт. Его сын, Томас, теперь управляет фирмой».

Лена Шульц, студентка-медик из Франкфурта, приезжает в Берлин после звонка анонима: «Твой отец не сбежал с любовницей. Спроси про «Штальверк». Она пробирается в закрытый склад возле Остбанхофа, находит коробку с детскими игрушками и фото, где Томас Геллер в 98-м стоит рядом с её отцом. В баре «Цум шпрее» пьяный докер бормочет: «Геллеры всегда вывозили мусор ночью. Только не мусор, понимаешь?» Лена крадёт ключ-карту у охранника завода, но Эрих, следивший за Томасом, хватает её за рукав у ворот: «Вылезать одной — глупость». «А вам верить? — она дергается. — В ваших бумагах папа — просто номер».