Wolf Danny Homann

Йонас, щурясь через поцарапанные очки, копался в коробке с дедовыми вещами на балконе хрущевки в Пренцлауэр-Берге. Среди потрескавшихся виниловых пластинок Kraftwerk нашел конверт 1989 года с ключом и фото: тот же дом, но с заколоченными окнами. "Почерк дрожит, будто писал в спешке", — провел пальцем по надписи *"Für J"*, когда за спиной хлопнула дверь. Лина, соседка с вечным пятном от кофе на свитере, схватила фото: "Смотри, на заднем плане — те самые ворота, что
Эрих Браун, детектив из кёльнского участка с вечно помятым пиджаком, натыкается в архиве на дело 1998 года — исчезновение подростка в районе заброшенной фабрики «Штальверк». Мелькают фамилии: Фридрих Геллер (владелец завода), Марта Зигерт (соседка, упоминавшая «людей в чёрных фургонах»). В кармане Эриха завалялась конфета «Риттер спорт», которую он разворачивает, пока перечитывает протокол. «Ты опять копошишься в старом хламе?» — Карл, напарник, ставит на стол кофе с подтёком на стаканчике.
В старом доме на окраине Берлина, где обои в гостиной пожелтели от табачного дыма, 23-летняя Лена Шульц находит отца, Гюнтера, с ножом в груди. На кухне — разбитая фарфоровая чашка с остатками холодного кофе, на полу следы грязи от сапог. Ее младший брат, Миккель, в растерзанном свитере, орет в телефон: «Скорая уже едет? Черт, они всегда тормозят на Унтер-ден-Линден в час пик». Сестра замечает, что пропала семейная реликвия — серебряный портсигар 1943 года, который Гюнтер носил даже в душ.