В Санто-Доминго, Энрике Моралес, 34 года, в заляпанной грязью рубашке, ругается с младшим братом Раулем из-за разваливающейся сахарной плантации. "Ты профукал последние песо на покер, а теперь хочешь продать землю *мамаситы*?" — Энрике швыряет в него пачку неоплаченных счетов. Рауль, поправляя соломенную шляпу, хрипит: "Деньги не пахнут, а вот ты — да". На фоне — треск цикад, ржавый грузовик с тростником, который вот-вот развалится. Сестра Кармен, медсестра в потрепанных
Луис Монтеро, 28-летний астрофизик из Кито, три ночи подряд замечал вспышки на спутниковых снимках над вулканом Пичинча. Его ноутбук с треснувшим экраном показывал аномальные колебания гравитации, а чашка дешевого кофе с подтеками сахара на столе давно остыла. «Ты уверен, что это не глюк матрицы?» — хрипел Мигель, его друг-механик, чинящий спектрограф в гараже с разбитым вентилем баллона. Они рванули к подножию вулкана, где нашли заброшенную обсерваторию 80-х — внутри пещеры валялись ржавые
Дэвид живёт в Нью-Йорке и, честно говоря, вполне доволен своей жизнью. У него есть небольшой книжный магазин — уютное местечко с запахом страниц и кофе из соседней кафешки. Всё бы шло своим чередом, но тут как снег на голову — он неожиданно узнаёт, что ему достался шикарный особняк в Доминиканской Республике! В наследство. От отца, о существовании которого он, мягко говоря, знал не так много. И вот — сюрприз. Дэвид, конечно, в лёгком шоке. Особняк? Доминикана? Казалось, что это вообще сказка из